-
1 удава
ми се, удаде ми се 1. (иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift forудава му се it comes natural to him, he has a knack for it3. (имам възможност) have an opportunity; happenудаде ми се да го срещна I happened to meet him* * *1. (имам възможност) have an opportunity;happen 2. (успявам) succeed (in с ger.), manage (to с inf.) 3. УДАВА му се it comes natural to him, he has a knack for it 4. когато ми се удаде when I have/get an opportunity (of c ger., to c inf.) 5. ми се, удаде ми се (иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift for 6. не ми се УДАВА fail (to c inf.) 7. удаде ми се да го срещна I happened to meet him -
2 удава ми се
be good at: He is удава ми се mathematics. - Математиката му се удава.; succeed (успявам); happen (удава ми се случай) -
3 удава ми
уда̀ва ми (ти, му, и́, ни, ви, им) се, удаде́ ми се (ти, му, и́, ни, ви, им) безл. възвр. гл. 1. ( лесно ми е) leicht fallen unr.V. sn itr.V.; 2. ( сръчен съм) von der Hand gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( успявам) gelingen (gelang, gelungen) unr.V. sn itr.V.; Математиката ми се удава ми Die Mathematik fällt mir leicht; Сглобяването на елементи ми се удава ми Das Zusammenfügen von Elementen geht mir von der Hand; удава ми възможността да постигна по-добър резултат Es gelingt mir die Möglichkeit, ein besseres Ergebnis zu erzielen. -
4 удава ми (ти
уда̀ва ми (ти,безл. възвр. гл.1. ( иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift for; \удава ми (ти му се it comes natural to him;2. ( успявам) succeed (in с ger.), manage (to с inf.); не ми се \удава ми (ти fail (to с inf.);3. ( имам възможност) have an opportunity; happen. -
5 удава
-
6 удава
veuve -
7 удава
вдова -
8 удава се
gelingen -
9 удава
wdowa -
10 удава
вдова -
11 удава
[udava] widow (n) -
12 удава
-т вдова -
13 не се удава
misslingen -
14 вдова
удава -
15 wdowa
удава -
16 wdowa
удава -
17 veuve
удава -
18 vidvino
-
19 вдова
-
20 glücken
удава́ться /-да́ться, посчастли́виться pf . jdm. glückt immer alles кому́-н. всегда́ всё удаётся. es wollte mir nicht glücken, dich zu treffen мне ника́к не удава́лось встре́титься с тобо́й | geglückt уда́чный
См. также в других словарях:
Удава — жанчына, якая дакладна ведае, дзе яе муж … Слоўнік Скептыка
Удава — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Удава (река) — Удава Характеристика Длина 41 км Водоток Исток Буковске Врхи · Высота 690 … Википедия
удава ми се — гл. сполучвам, успявам гл. допада ми, иде ми отръки, умея, зная, мога, разбирам … Български синонимен речник
удава — веревка … Cловарь архаизмов русского языка
удава — въже … Църковнославянски речник
удава́ться — удаётся. несов. к удаться (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
Понежить удава — Жарг. мол. Шутл. Совершить акт онанизма. Декамерон 2001, № 3 … Большой словарь русских поговорок
удаваться — удаваться, удаюсь, удаёмся, удаёшься, удаётесь, удаётся, удаются, удаваясь, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удавайся, удавайтесь, удающийся, удающаяся, удающееся, удающиеся, удающегося, удающейся, удающегося, удающихся, удающемуся,… … Формы слов
удаваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: он/она/оно удаётся, они удаются, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удающийся, удававшийся, удаваясь; св. удаться 1. Если ваши дела, планы и т. п. удаются, значит, вы делаете то, что хотели, и… … Толковый словарь Дмитриева
удавання — 1 іменник середнього роду дотримання певного вигляду удавання 2 іменник середнього роду застосування чогось … Орфографічний словник української мови